Build a type-to-visual mapping from a set of observed node types. Returns a stable mapping: same type always gets the same color/shape (sorted alphabetically, then indexed).
Build a type-to-visual mapping from a set of observed node types. Returns a stable mapping: same type always gets the same color/shape (sorted alphabetically, then indexed).